Le comportement humain

Publié le par SaLmiagondis

if you ever get close to a human
and human behaviour
be ready be ready to get confused

there's definitely definitely definitely no logic
to human behaviour
but yet so yet so irresistible

and there's no map
a human behaviour

they're terribly terribly terribly moody
then all of a sudden turn happy
but, oh, to get involved in the exchange
of human emotions
is ever so ever so satisfying

there's no map
and a compass
wouldn't help at all

human behaviour

 

 

 

Traduction

 

Si jamais tu t'approches d'un être humain
Et du comportement humain
Prépare-toi, prépare-toi à être très désorienté

 Il n'y a définitevement, définitevement, définitevement, pas de logique
Au comportement humain
Mais il est pourtant, pourtant tellement irrésistible
Il n'y a pas de carte

du comportment humain

 Ils sont terriblement, terriblement, terriblement lunatiques

 Et puis joyeux tout à coup
Mais oh, se retrouver à  échanger

des émotions humaines

est toujours, toujours si satisfaisant
Il n'y a pas de carte
Et une boussole
Ne vous serait d'aucune aide
Le comportement humain


 

Publié dans Musique

Commenter cet article

fermaton.over-blog.com (Clovis Simard,phD) 08/05/2012 15:43

blog(fermaton.over-blog.com),No-28. - THÉORÈME FLOWER. - COMPORTEMENTS.

fermaton.over-blog.com (Clovis Simard,phD) 16/03/2012 20:50

blog(fermaton.over-blog.com),No-28. - THÉORÈME FLOWER. - COMPORTEMENTS vs MATHÉMATIQUES.